It is possible that you have accidentally changed the on-table group to 'show on table for hero only'. See the
Tutorial: Managing HUD Groups for how to change it back.
Alternatively, try creating a new Profile, which will use the defaults - does that work correctly?
Tutorial: Managing HUD Profiles